The terminology for replacing a word, name, or sensitive information with characters (such as asterisks, dots, or other symbols) is called "masking" or "redaction."

Common Types of Masking: